Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبوا يا رفاق ، غادروا من هنا
Czech[cs]
Jen jděte, chlapi, zmizte odsud.
English[en]
Go on, guys, get out of here.
Spanish[es]
Vamos, chicos, salgan de aquí.
French[fr]
Partez en vitesse, les gars.
Hungarian[hu]
Menjetek csak, srácok.
Italian[it]
Dai, ragazzi, andatevene da qui.
Dutch[nl]
Toe maar, jongens, ga maar.
Polish[pl]
Idźcie stąd.
Portuguese[pt]
Pessoal, vão embora daqui.
Romanian[ro]
Haide, băieți, să plecăm de aici.
Russian[ru]
Давайте, парни, валите отсюда.
Serbian[sr]
Hajde, ljudi, idite.
Turkish[tr]
Hadi beyler, gidin artık buradan.