Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Установява, че южният край на Енцелад е прекомерно топъл.
Bosnian[bs]
Našao je da je južni vrh Enceladusa prekomerno topao.
Czech[cs]
Jižní cíp Enceladu je teplejší, než by měl být.
Greek[el]
Βρήκε ότι αυτό το νότιο άκρο του Εγκέλαδου είναι υπέρμετρα θερμό.
English[en]
It's found that this southern tip of Enceladus is excessively warm.
Spanish[es]
Ha encontrado que el extremo sur de Encelado es excesivamente caluroso.
French[fr]
Les données ont révélées que l'extrémité sud d'Encelade était excessivement chaude.
Hungarian[hu]
Azt találta, hogy az Enceladus déli csücske szerfelett meleg.
Dutch[nl]
Hij heeft ontdekt dat de zuidkant van Enceladus uitzonderlijk warm is.
Polish[pl]
Odkrył, że ten południowy koniuszek Enceladusa jest nader gorący.
Portuguese[pt]
Descobriu que essa extremidade sul de Encélado é excessivamente quente.
Romanian[ro]
S-a constatat că la Sud Enceladus este excesiv de cald.
Russian[ru]
Температура на южном полюсе энцелада значительно выше.
Serbian[sr]
Našao je da je južni vrh Enceladusa prekomerno topao.
Turkish[tr]
Enseladus'un güney uç kısmının aşırı derecede sıcak olduğu ortaya çıktı.