Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت ملازم
Bulgarian[bg]
Аз станах лейтенант.
German[de]
Ich wurde befördert.
Greek[el]
Πήρα προαγωγή, Μακ.
English[en]
I made lieutenant.
Spanish[es]
Me hicieron teniente.
French[fr]
J'ai été promu, Mac.
Hebrew[he]
הועליתי לדרגת פקד.
Croatian[hr]
Napredovao sam.
Hungarian[hu]
Hadnagy lettem.
Icelandic[is]
Ég er orđinn ađstođaryfir - lögregluūjķnn.
Italian[it]
Ora sono tenente.
Norwegian[nb]
Jeg er førstebetjent.
Dutch[nl]
Ik ben bevorderd, Mac.
Polish[pl]
Dostałem awans.
Portuguese[pt]
Fui promovido a tenente, Mac.
Romanian[ro]
Am fost făcut locotenent, Mac.
Slovenian[sl]
Napredoval sem.
Serbian[sr]
Napredovao sam.
Swedish[sv]
Jag har blivit befodrad, Mac.
Turkish[tr]
Teğmen oldum.