Besonderhede van voorbeeld: -9133597440778512281

Bulgarian

Знаех, че не искаш да пипам парите от бизнеса, а други нямам.

Czech

Vím, že by ti vadilo, kdybych sáhla na naše úspory, ale sama jsem bez vindry.

Danish

Jeg vidste, at jeg ikke måtte bruge af pengene og havde ingen.

German

Ich wusste doch, dass du nicht willst, dass ich irgend etwas von dem Cupcake-Geld dafür ausgebe und ich war pleite.

Greek

Ήξερα ότι δεν θα ήθελες να χρησιμο - ποιήσω τα λεφτά μας και ήμουν άφραγκη.

English

I knew you wouldn't want me to use any of the cupcake money, and I was broke.

Spanish

Sabía que no querías que usara nada del dinero del negocio y estaba en quiebra.

Finnish

Tiesin, ettet halunnut minun käyttävän leivosrahoja siihen ja olin revaruts.

French

Je savais que tu n'aurais pas voulu que j'utilise l'argent des cupcakes, et j'étais fauchée.

Hebrew

ידעתי שלא תרצי שאשתמש בכסף של העוגות, והייתי מרוששת.

Hungarian

Tudtam, hogy nem akarnád, hogy a cukrászda-pénzt költsem el, és le voltam égve.

Italian

Sapevo che non avresti voluto che usassi i soldi dei cupcake ed ero al verde.

Dutch

Ik wist dat je niet zou willen dat ik het cupcake geld zou gebruiken en ik was blut.

Polish

Wiem, że nie chciałabyś abym użyła pieniędzy na nasz biznes, a ja byłam spłukana.

Portuguese

Sabia que não querias que mexesse no dinheiro dos queques e estava lisa!

Romanian

Ştiam că n-ai fi vrut să folosesc banii pentru afacere, iar eu n-aveam nici un alt ban.

Russian

Я знаю, что ты не хотела бы, чтобы я использовала деньги из кексового бизнеса, а я ведь на мели.

Serbian

Znala sam da nećeš hteti da uzmem novac iz našeg fonda, a bila sam švorc.

Swedish

Och jag visste att du inte ville att jag skulle ta firma-pengarna.