Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да гоня мъртвец, рискувайки живите?
Danish[da]
Hvorfor følge en død mand, hvis andre bringes i fare?
English[en]
~ Why pursue a dead man if it puts the living at risk?
Spanish[es]
¿Por qué perseguir a un hombre muerto si es un riesgo?
French[fr]
Pourquoi le chasser s'il met des vies en danger?
Croatian[hr]
Zašto juriti mrtvaca ako to predstavlja rizik?
Hungarian[hu]
Miért üldözzek egy holtat, ha azzal élőket sodrok veszélybe?
Italian[it]
Perche'seguire un uomo morto, se cio'mette a repentaglio la vita?
Latvian[lv]
Kāpēc vajāt viņu, apdraudot dzīvos?
Norwegian[nb]
Hvorfor risikere levende menns liv?
Dutch[nl]
Waarom de levenden riskeren?
Polish[pl]
Po co ścigać martwego, jeśli to zagraża twojemu życiu?
Portuguese[pt]
Por que perseguir um homem morto se isso coloca sua vida em risco?
Romanian[ro]
De ce să riscăm urmărind un om mort?
Slovak[sk]
Prečo prenasledovať mŕtveho muža, a riskovať pri tom život?
Serbian[sr]
Zašto juriti mrtvaca ako to predstavlja rizik?