Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При съществуващите към момента политики обаче в актуализираната програма за стабилност не се предвижда постигане на средносрочната бюджетна цел в рамките на програмния период
Czech[cs]
Nicméně v rámci stávajících politik aktualizovaný program stability nepředpokládá dosažení střednědobého rozpočtového cíle během programového období
Danish[da]
Med de eksisterende foranstaltninger vil det ifølge det opdaterede stabilitetsprogram ikke være muligt at opfylde den mellemfristede budgetmålsætning inden for programperioden
German[de]
Allerdings soll das mittelfristige Haushaltsziel laut Programm bei unveränderter Politik nicht mehr innerhalb des Programmzeitraums erreicht werden
English[en]
However, under current policies the updated stability programme does not envisage achieving the medium-term budgetary objective within the programme period
Spanish[es]
Sin embargo, con las políticas actuales el programa de estabilidad actualizado no contempla el logro del objetivo presupuestario a medio plazo dentro del período cubierto por el mismo
Estonian[et]
Praegu ajakohastatud stabiilsusprogrammiga ei nähta siiski ette, et keskpika perioodi eesmärk saavutatakse programmiperioodi jooksul
French[fr]
Cependant, eu égard aux politiques actuelles, le programme de stabilité actualisé n'envisage pas d'atteindre l'objectif budgétaire à moyen terme au cours de la période de programmation
Hungarian[hu]
Az aktualizált stabilitási program a jelenlegi szakpolitikák folytatása mellett azonban nem számol azzal, hogy a középtávú költségvetési célkitűzés még a programidőszak során megvalósulhat
Italian[it]
Pur tuttavia, il programma di stabilità aggiornato non prevede che le attuali politiche consentano di raggiungere l’obiettivo di bilancio a medio termine durante il periodo di riferimento del programma
Lithuanian[lt]
Tačiau pasiekti vidutinės trukmės biudžeto tikslą per programos laikotarpį dabartinės politikos sąlygomis atnaujintoje stabilumo programoje nenumatyta
Latvian[lv]
Tomēr saskaņā ar tagadējiem politikas virzieniem atjauninātajā stabilitātes programmā šo VTM nav paredzēts īstenot programmas laikposmā
Maltese[mt]
Madankollu, skont il-politika attwali, il-programm ta' stabbiltà aġġornat ma jbassarx li ser jinkiseb l-objettiv baġitarju għall-perijodu medju fil-perijodu tal-programm
Dutch[nl]
Bij het thans gevoerde beleid wordt er in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma echter niet naar gestreefd de middellangetermijndoelstelling voor de begrotingssituatie binnen de programmaperiode te verwezenlijken
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cadrul politicilor actuale, programul de stabilitate actualizat nu prevede îndeplinirea obiectivului bugetar pe termen mediu în perioada de programare
Slovak[sk]
V aktualizovanom programe stability sa však pri súčasných politikách neplánuje dosiahnutie strednodobého rozpočtového cieľa v období programu
Slovenian[sl]
Vseeno pa na podlagi sedanjih politik v posodobljeni različici programa za stabilnost v programskem obdobju ni predvideno doseganje srednjeročnega proračunskega cilja
Swedish[sv]
I det uppdaterade stabilitetsprogrammet förutses emellertid inte att det medelfristiga målet ska kunna uppnås under programperioden med den nuvarande politiken