Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه كذلك لو أردتِ إمساك زوجكِ بقوّة.
Bulgarian[bg]
Напротив, ако искаш да задържиш съпруга си.
Czech[cs]
Ale je, pokud si chceš udržet svého manžela.
German[de]
Ist es wohl, wenn man seinen Mann an sich klammern muß.
Greek[el]
Είναι, αν θες να κρατήσεις τον άντρα σου.
Spanish[es]
Lo es si necesitas retener a tu esposo.
Estonian[et]
On küll, kui on vaja oma meest kinni hoida.
Finnish[fi]
On se jos aiot pitää kiinni miehestäsi.
Hebrew[he]
זה כן, אם את צריכה לשמור על בעלך.
Hungarian[hu]
Ezzel akarod magadhoz láncolni a férjed.
Italian[it]
Lo e'se bisogna tenersi strette il proprio marito.
Macedonian[mk]
Стратегија е, ако е потребно да го задржиш својот маж.
Dutch[nl]
Wel, als je je echtgenoot wil behouden.
Polish[pl]
To strategia, jeśli chcesz zatrzymać przy sobie męża.
Portuguese[pt]
É sim, se quiser segurar o marido.
Romanian[ro]
Ba da, când trebuie să-ţi păstrezi soţul.
Russian[ru]
Все же стратегия, если вам нужно удержать мужа.
Slovak[sk]
Je ak si potrebuješ udržať manžela.
Slovenian[sl]
Je, če se moraš oklepati moža.
Thai[th]
ใช่สิ ถ้าเธอเกิดต้องการจะจับสามีน่ะ
Turkish[tr]
Kocasını elinden kaçırmak istemeyen için öyledir.