Besonderhede van voorbeeld: -9133633739409072712

Bosnian

Jednom davno u ovomu gradu, prije nekih 20-ak godina jedan je mladič otišao u Boston oženiti se s mladom služavkom.

German

Es war einmal vor ungefähr 20 Jahren in dieser Stadt ein Playboy, der mit einem jungen Hausmädchen nach Boston durchbrannte.

Greek

Μια φορά κι ένα καιρό, πριν από 20 χρόνια, σ'αυτή την πόλη ένας μορφονιός πήγε στη Βοστόνη για να παντρευτεί μια υπηρέτρια.

English

Once upon a time in this town, about 20-odd years ago a local playboy ran off to Boston with a young housemaid to get married.

French

Il était une fois, dans cette ville, il y a 20 ans, un play-boy se sauva à Boston épouser une bonne.

Croatian

Jednom davno u ovomu gradu, prije nekih 20-ak godina jedan je mladič otišao u Boston oženiti se s mladom služavkom.

Italian

Tanto tempo fa, in questa città, direi circa 20 anni fa un playboy scappò a Boston con una giovane cameriera, per sposarla.

Portuguese

Era uma vez, nesta cidade, há cerca de 20 estranhos anos, um mulherengo local que fugiu para Boston com uma criada e casaram-se.

Serbian

Nekad davno u ovomu gradu, pre nekih 20-ak godina jedan lokalni plejboj je otišao u Boston da se oženi sa mladom služavkom.