Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Own (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): At the outset it gives me pleasure to express to you, Sir, on behalf of my delegation and my behalf, sincere congratulations on your election to the chairmanship of the Committee
Spanish[es]
Sr. Own (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): Para comenzar, tengo el placer de manifestarle, Sr. Presidente, en nombre de mi delegación y en el mío propio, nuestras sinceras felicitaciones con motivo de haber sido elegido para ejercer la Presidencia de la Comisión
French[fr]
M. Own (Jamahiriya arabe libyenne) (parle en arabe): J'ai tout d'abord le plaisir de vous exprimer, Monsieur le Président, au nom de ma délégation et en mon nom propre, mes sincères félicitations pour votre élection à la présidence de la Commission
Russian[ru]
Г-н Оун (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, прежде всего позвольте от имени моей делегации и от себя лично искренне поздравить Вас с Вашим избранием на пост Председателя Комитета
Chinese[zh]
奥恩先生(阿拉伯利比亚民众国)(以阿拉伯语发言):主席先生,我首先高兴地代表我国代表团并以我个人的名誉,真诚地祝贺你当选为委员会主席。