Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво трябва да направи човек, за да го пребият така?
Czech[cs]
Co musí člověk udělat, aby ho takhle zmlátili?
German[de]
Was muss ein Typ anstellen, um so geschlagen zu werden?
Greek[el]
Τι πρέπει να έχει κάνει κάποιος, ώστε να τον ξυλοφορτώσουν τόσο πολύ;
English[en]
What's a guy have to do to get a beating this bad?
Spanish[es]
¿Qué habrá hecho para que le pegaran tanto?
French[fr]
Que peut faire un type pour se faire tabasser à ce point?
Hebrew[he]
מה מישהו צריך לעשות כדי להיות מוכה כל כך?
Croatian[hr]
Što netko mora napraviti da ga ovako istuku?
Italian[it]
Cosa puo'aver mai fatto questo tipo per venire picchiato cosi'tanto?
Korean[ko]
사람이 이 정도로 심하게 맞으려면 대체 무슨 짓을 해야 되는 거죠?
Dutch[nl]
Wat moet iemand doen om zo toegetakeld te worden?
Polish[pl]
Co człowiek musi zrobić, żeby dostać taki wpierdziel?
Portuguese[pt]
O que esse cara fez para apanhar assim?
Romanian[ro]
Ce o fi putut să facă tipul ăsta ca să fie bătut în asemenea hal?
Slovenian[sl]
Kaj je storil, da so ga tako premlatili?
Serbian[sr]
Što netko mora napraviti da ga ovako istuku?
Thai[th]
นายคนนี้ไปทําอะไรมา ถึงได้โดยทุบซะอ่วมขนาดนี้?
Turkish[tr]
Bir adam bu kadar kötü dövülmek için ne yapmış olabilir?