Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The incumbent of the proposed P-4 post would appear regularly before the Tribunal to represent the Administration in oral hearings, while the incumbent of the proposed P-3 post would prepare written submissions in connection with appeals and assist senior colleagues in preparation for oral hearings (see A/64/697, para.
Spanish[es]
El titular del puesto propuesto de la categoría P-4 comparecería regularmente ante el Tribunal para representar a la Administración en las vistas orales, mientras que el titular del puesto propuesto de la categoría P-3 prepararía los escritos en relación con las apelaciones y ayudaría a los funcionarios superiores a preparar las vistas orales (véase A/64/697, párr.
French[fr]
Le titulaire du poste P-4 représenterait régulièrement l’Administration aux audiences tenues devant le Tribunal, tandis que le titulaire du poste P-3 rédigerait les arguments écrits concernant les requêtes en appel et aiderait ses collègues à se préparer aux audiences (voir A/64/697, par.
Russian[ru]
Сотрудник на предлагаемой должности С‐4 будет на регулярной основе участвовать в работе Трибунала, представляя администрацию в ходе устных слушаний, а сотрудник на предлагаемой должности С‐3 будет заниматься подготовкой письменных представлений в связи с апелляциями и будет оказывать содействие старшим коллегам в подготовке к устным слушаниям (см.