Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храна за животни, Храна за домашни любимци, Храна за птици, Храна за аквариумни рибки, храни за кучета, котки и други животни, Напитки за домашни животни, Клетки, кафези за домашни любимци, Кафези за птици, Домашни аквариуми, Терариуми [вивариуми] за дома, Патронници и Bъншни мебели, Пейки, Маси, Детски играчки, Детски колички, фототапети, декорация за аквариуми и терариуми,водни атракции [неметални конструкции], Кучешки легла
Czech[cs]
Jídla pro zvířecí spotřebu, Krmivo pro domácí zvířata, Krmivo pro ptáky, Krmivo akvarijní rybky, pro psy, kočky a jiná zvířata, Nápoje pro domácí zvířata, Klece pro domácí zvířata, Klece pro ptáky, voliéry, Akvária, Terária (Bytová -), Letní chaty a Venkovní nábytek, Sedací soupravy, Stoly, Hračky, Dětské kočárky,fototapety, dekorace do akvárií a terárií, jezírka [nekovové konstrukce], Psí boudy
Danish[da]
Måltider til brug for dyr, Foder til kæledyr, Fuglefoder, Foder til akvariefisk, næringsmidler til hunde, katte og andre dyr, Drikke til kæledyr, Transportbure til kæledyr, Fuglebure, Indendørsakvarier, Indendørsterrarier [vivarium], Lysthuse og Udendørs møbler, Siddepladser, Borde, Legetøj, Klapvogne, fototapet, dekorationer til akvarier og terrarier, anordninger med vand [ikke-metalliske konstruktioner], Huse til kæledyr
German[de]
Fertiggerichte zu Futterzwecken, Futter für Haustiere, Vogelfutter, Futter für Aquariumfische, Futter für Hunde, Katzen und andere Tiere, Tiergetränke, Transportkäfige für Haustiere, Vogelbauer [Vogelkäfige], Zimmeraquarien, Zimmerterrarien [Vivarien], Lauben und Möbel für den Außenbereich, Sitze, Tische, Spielwaren, Kinderwagen, Fototapeten, Ziergegenstände für Aquarien und Terrarien, Wasserspiele [Konstruktionen, nicht aus Metall], Unterkünften für Haustiere
Greek[el]
Φαγητά προς κατανάλωση από ζώα, Τροφή για κατοικίδια ζώα, Πτηνά (Τροφές για -), Τροφές για ψάρια ενυδρείου, τροφές για σκύλους, γάτες και άλλα ζώα, Ποτά για κατοικίδια ζώα, Κλουβιά μεταφοράς για οικόσιτα ζώα, Κλουβιά για πουλιά, Ενυδρεία δωματίου, Θερμικές γυάλες εσωτερικού χώρου [βιβάρια], Αναδενδράδες (πέργκολες) και Έπιπλα εξοχής, Μονάδες καθισμάτων, Τραπέζια, Παιχνίδια, Παιδικά καροτσάκια, φωτοταπετσαρίες, διακοσμητικά είδη για ενυδρεία και θερμικές γυάλες, τεχνητές λίμνες [μη μεταλλικές κατασκευές], Σπιτάκια για κατοικίδια ζώα
English[en]
Meals for animal consumption, pet food, Bird food, Foodstuffs for aquarium fish, foodstuffs for dogs, cats and other animals, Beverages for pets, Cages for household pets, Birdcages, aquariums, Indoor terrariums (vivariums), Arbours and outdoor furniture, Seating units, Tables, Toys, Prams, photo canvases, decorations for aquariums and terrariums, ponds (not of metal constructions), Kennels
Spanish[es]
Comidas para el consumo de animales, Alimentos para animales de compañía, Alimentos para pájaros, Alimentos para peces de acuarios, alimentos para perros, gatos y otros animales, Bebidas para animales de compañía, Jaulas de transporte para animales domésticos, Pajareras [jaulas de pájaros], Acuarios de interior, Terrarios de interior [vivarium], Pérgolas y Muebles para exteriores, Unidades de asiento, Mesas, Juguetes, Cochecitos de niño, papeles pintados con fotografías, decoraciones para acuarios y terrarios, mallas acuáticas [estructuras que no sean de metal], Casetas para animales de compañía
Estonian[et]
Loomatoit, Toaloomatoit, Linnusööt, Akvaariumikalade toit, koera-, kassi- ja muude loomade toit, Joogid toaloomadele, Toaloomapuurid, Linnupuurid, Toa-akvaariumid, Toaterraariumid [vivaariumid], Suvilad ja Välimööbel, Istmed, Lauad, Mänguasjad, Lapsekärud, fototapeedid, akvaariumi- ja terraariumidekoratsioonid, purskkaevud [mittemetallist konstruktsioonid], Koerakuudid
Finnish[fi]
Eläinten ravinnoksi tarkoitetut ruoka-aineet, Lemmikkieläinten ruoat, Linnunruoat, Akvaariokalojen ruoka, koiranruoka, kissanruoka ja muiden eläinten ruoat, Lemmikkieläinten juomat, Kotieläinten kuljetushäkit, Lintuhäkit, Sisäakvaariot, Sisäterraariot [vivaariot], Lehtimajat ja Ulkokalusteet, Istuinsarjat, Pöydät, Lelut, Lastenvaunut, valokuvatapetit, akvaario- ja terraariokoristeet, vesiaiheet [muut kuin metalliset rakenteet], Kennelit
French[fr]
Nourritures destinées à la consommation animale, Nourriture pour animaux de compagnie, Aliments pour oiseaux, Nourriture pour les poissons d'aquarium, pour les chiens, les chats et d'autres animaux, Boissons pour animaux de compagnie, Cages de transports pour animaux domestiques, Cages à oiseaux, Aquariums d'appartement, Terrariums d'appartement [vivarium], Tonnelles et Meubles d'extérieur, banquettes, Tables, Jouets, Poussettes, papiers peints photographiques, décorations pour les aquariums et les terrariums, jets d'eau (structures non métalliques), Maisons pour animaux domestiques
Croatian[hr]
Jela za životinjsku konzumaciju, Hrana za kućne ljubimce, Ptice (hrana za ptice), Hrana za akvarijske ribice, hrana za pse, mačke i druge životinje, Napici za domaće životinje, Kavezi za kućne ljubimce, Kavezi za ptice, Akvariji za stanove, Vivariji za stanove [za male životinjice], Ljetnikovci i Vrtni namještaj, Klupe, Stolova, Igračke, Dječja kolica,fototapete,dekoracije za akvarije i terarije, vrtna jezerca [nemetalne konstrukcije], Kućice za pse
Hungarian[hu]
Állati fogyasztásra szolgáló ételek, Táplálék kedvtelésből tartott állatoknak, Madáreledelek, Eledel akváriumi halak számára, táplálék kutyák, macskák és más állatok számára, Italok házikedvencek részére, Szállítóketrecek kedvtelésből tartott állatoknak, Madár kalitkák, Szobai akváriumok, Szobai terráriumok [viváriumok], Nyári lakok, nyaralók és Kültéri bútorok, Ülőalkalmatosságok, ülőgarnitúra, Asztalok, Játékszerek, Babakocsik, fotótapéták, dekoráció akváriumokhoz és terráriumokhoz, kerti tavacskák [nem fém szerkezetek], Fekhelyek állatok részére
Italian[it]
Pasti pronti per il consumo per animali, Mangime per animali da compagnia, Mangime per uccelli, Mangime per pesci da acquario, alimenti per cani, gatti e altri animali,, Bevande per animali domestici, Trasportini per animali domestici, Gabbie per uccelli, Acquari da appartamento, Terrari d'appartamento [vivario], Rifugi e Mobili per esterni, Panchetti, Tavoli, Giocattoli, Carrozzine per bambini, carta da parati fotografica, decorazioni per acquari e terrari, specchi d'acqua [strutture non metalliche], cucce
Lithuanian[lt]
Gyvūnams skirtas maistas, Kambarinių gyvūnų pašaras, Lesalas, Akvariumo žuvų pašaras, šunų, kačių ir kitų gyvūnų ėdalas,, Kambarinių gyvūnų gėrimai, Naminių gyvūnėlių narveliai, Paukščių narveliai, Kambariniai akvariumai,, Kambariniai terariumai [vivariumai], Pavėsinės, ir Lauko baldai, Kėdės, Stalai, Žaislai, Vaikų vežimėliai, fototapetai, akvariumų ir terariumų dekoracijos, tvenkiniai [nemetalinės konstrukcijos],, Šunų būdomis
Latvian[lv]
Ēdieni dzīvnieku uzturam, Mājdzīvnieku pārtika, Putnu gaļa (izmantošanai pārtikā), Barība akvāriju zivīm, barība suņiem, kaķiem un citiem dzīvniekiem, Dzērieni mājdzīvniekiem, Mājdzīvnieku sprosti, Putnu būrīši, Istabas akvāriji, Istabas terāriji [vivāriji], Vasarnīcas un Mēbeles ārējai videi, Krēsli, Galdi, Rotaļlietas, Bērnu ratiņi, fototapetes, dekoratīvie elementi akvārijiem un terārijiem, dekoratīvi dārza baseini [metāla konstrukcijas], Suņu būdas
Maltese[mt]
Ikel għall-konsum tal-annimali, Ikel għall-annimali tad-dar, Ikel ta' l-għasafar, Ikel għall-klieb, qtates u annimali oħra, ikel għall-annimali domestiċi, Xorb għall-annimali domestiċi, Gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar, Gaġeġ għall-għasafar, Akkwarji (ta' ġewwa), Terrarji (ta' ġewwa) [vivarji], Djar tas-sajf u Għamara għal barra, Għamara li tipprovdi fejn wieħed jista' jpoġġi, Mwejjed, Ġugarelli, Puxċers, ritratti fuq il-kanvas, dekorazzjonijiet għall-akkwarji u terrarji, vaski [strutturi mhux magħmula mill-metall], Postijiet fejn jinżammu l-klieb
Dutch[nl]
Maaltijden voor dierlijke consumptie, Voedsel voor huisdieren, Vogelvoer, Voeding voor aquariumvissen, voedingsmiddelen voor honden, katten en andere dieren, Dranken voor huisdieren, Transportkooien voor huisdieren, Vogelkooien, Aquaria voor binnenshuis, Terrariums voor binnenshuis [vivariums], Tuinhuisjes en Meubelen voor buiten, Zitplaatsen, Tafels, Speelgoed, Kinderwagens, fotobehang, decoraties voor aquaria en terraria, vijvers [niet-metalen constructies], Hokken voor huisdieren
Polish[pl]
Pokarm dla zwierząt, pokarm dla zwierząt domowych, pokarm dla ptaków, pokarm dla ryb akwaryjnych, pożywienie dla psów, kotów i innych zwierząt, napoje dla zwierząt domowych, klatki dla zwierząt domowych, klatki dla ptaków, akwaria, terraria domowe, altany i meble ogrodowe, ławy, stoły, zabawki, wózki dziecięce, fototapety, dekoracje do akwariów i terrariów, oczka wodne [konstrukcje nie z metalu], budy dla psów
Portuguese[pt]
Comidas para o consumo de animais, Alimentação para animais de estimação, Alimentos para pássaros, Comida para peixes, alimentação para cães, gatos e outros animais, Bebidas para animais de estimação, Gaiolas para o transporte de animais de estimação, Viveiros de pássaros [gaiolas para pássaros], Aquários de interior, Terrariums de interior [viveiro], Caramanchões e Móveis para uso ao ar livre, Unidades de assentos, Mesas, Brinquedos, Carrinhos de criança, papel de parede com fotografias, decorações para aquários e terrários, lagos artificiais [estruturas não metálicas], Casotas para animais de estimação
Romanian[ro]
Hrană pentru animale, Hrană pentru animale de casă, Furaje pentru păsări, Hrană pentru peşti de acvariu, hrană pentru câini, pisici şi alte animale, Băuturi pentru animale de companie, Cuşti pentru animale însoţitoare, Colivii pentru păsări, Acvarii de interior, Terarii de apartament [pentru animale], Mandrine şi Mobilier pentru exterior, Bănci, Mese, Jucarii, Cărucioare pentru copii, fototapete, decoraţiuni pentru acvarii şi terarii, ochiuri de apă [construcţii nemetalice], Cuşti pentru câini
Slovak[sk]
Jedlá na živočíšnu spotrebu, Potrava pre zvieratá chované v domácnosti, Potrava pre vtáky, Krmivo pre akváriové rybičky, krmivo pre psov, mačky a iné zvieratá, Zvieratá (nápoje pre-), Klietky pre zvieratá chované v domácnosti, Vtáčie klietky, Bytové akváriá, Bytové teráriá, Pergoly a Exteriérový nábytok, Sedadlá, Stoly, Hračky, Detské kočíky, fototapety, dekorácie do akvárií a terárií, záhradné jazierka [nekovové konštrukcie], Psie búdy
Slovenian[sl]
Hrana za živali, Hrana za hišne živali, Ptičja hrana, Hrana za akvarijske ribe, hrana za pse, mačke in druge živali, Napitki za domače ljubljence (živali), Kletke za hišne ljubljence, Ptičje kletke, Sobni akvariji, Sobni terariji [vivariji], Vrtne hišice in Pohištvo za zunanje prostore, Enote za sedenje, Mize, Igrače, Otroški vozički, fototapete, dekoracije za akvarije in terarije, ribniki [nekovinske konstrukcije], Pasje hišice
Swedish[sv]
Djurmat, Mat för husdjur, Fågelmat, Foder för akvariefiskar, foder för hunder, katter och andra djur, Drycker för husdjur, Transportburar för husdjur, Fågelburar, Inomhusakvarier, Inomhusterrarier, Pergolor och Utomhusmöbler, Sittplatsenheter, Bord, Leksaker, Sulkyer,fototapeter,prydnader till akvarier och terrarier,vattendekorationer [konstruktioner ej av metall], Kojor för husdjur