Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In general, the main potential sources for financing GPGs of priority interest to developing countries are: (a) additional financial allocations by donors; (b) increased support by the World Bank and regional development banks; (c) debt relief under the extended Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative; (d) freeing up of resources, for example, through removal of energy, water and other similar subsidies; (e) speeding up of macroeconomic reforms in order to create a more favourable investment climate so as to attract foreign direct investment (FDI); (f) grants from both for-profit and non-profit foundations; and (g) private-public partnerships
Spanish[es]
En general, las principales fuentes potenciales para la financiación de bienes públicos mundiales de interés prioritario para los países en desarrollo son: a) asignaciones financieras adicionales de los donantes; b) mayor apoyo del Banco Mundial y los bancos de desarrollo regionales; c) alivio de la deuda con arreglo a la Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados; d) liberación de recursos, por ejemplo, mediante la eliminación de las subvenciones a la energía, el agua y otras análogas; e) aceleración de las reformas macroeconómicas con miras a crear un clima más propicio para las inversiones y atraer inversiones extranjeras directas; f) donaciones de fundaciones con y sin fines de lucro; y g) asociaciones del sector público y el sector privado
French[fr]
De façon générale, les principales sources potentielles de revenus qui intéressent les pays en développement pour le financement des BCM sont les suivantes: a) les fonds supplémentaires alloués par les donateurs; b) un soutien renforcé fourni par la Banque mondiale et les banques régionales de développement; c) les allégements de dettes accordés dans le cadre de l'Initiative élargie en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE); d) le déblocage de ressources, par exemple grâce à la suppression de subventions dans les secteurs de l'énergie, de l'eau et d'autres secteurs; e) la mise en oeuvre de réformes macroéconomiques à un rythme accéléré afin de créer un climat plus propice à l'investissement et d'attirer les investissements étrangers directs; f) les dons octroyés par des fondations à but lucratif ou non lucratif; et g) les partenariats entre le secteur privé et le secteur public