Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да й дадеш втори шанс?
Czech[cs]
Mohla bys jí dát druhou šanci a uvidíš, jak to dopadne.
German[de]
Willst du ihr eine zweite Chance geben und sehen, wie es läuft?
English[en]
You wanna give her a second shot, see how it goes?
Spanish[es]
¿No quieres darle una segunda oportunidad? ¿Y ver cómo va?
French[fr]
Tu veux pas lui donner une deuxième chance?
Hungarian[hu]
Nem akarsz neki adni egy második esélyt, hogy hogy alakul a dolog?
Italian[it]
Non vuoi darle un'altra occasione e vedere come va?
Polish[pl]
Nie dasz jej drugiej szansy, żeby zobaczyć jak będzie?
Portuguese[pt]
Quer dar uma segunda chance a ela e ver no que dá?
Romanian[ro]
Nu vrei să-i mai acorzi încă o şansă, să vezi ce se întâmplă?
Slovak[sk]
Nechceš jej dať druhú šancu, a uvidíš ako to pôjde?
Serbian[sr]
Daj joj drugu priliku.
Turkish[tr]
Nasıl olacağını görmek için ona ikinci bir şans vermek ister misin?