Besonderhede van voorbeeld: -9133667012077731116

Bulgarian

Бях като фея... На сладките.

Bosnian

Više sam bila šećerlema nego vila.

Czech

Byla jsem spíš bonbon než víla.

German

Ich bestand aus mehr Bonbons als die Bonbonfee.

Greek

Έφερνα περισσότερο σε πατάτα παρά σε καρότο.

English

I was more sugar plum than fairy.

Spanish

Era más ciruela confitada que hada de las ciruelas confitadas.

French

J'étais plus dragées que fée.

Hebrew

הייתי יותר'שזיף סוכר'מאשר פייה.

Croatian

Bio sam više šećera od šljiva vila.

Hungarian

Inkább cukor voltam, mint tündér.

Italian

Ero piu'un confetto... che una fatina.

Dutch

Ik was meer suiker dan fee.

Polish

Byłem bardziej słodkim cukierkiem niż śliwką.

Portuguese

Eu gostava mais de açúcar do que de fadas.

Romanian

Am fost mai mult de prune de zahăr decât zână.

Slovak

Mala som viac sladkostí ako zúbková víla.

Slovenian

Bolj kolaček kot princeska.

Serbian

Više sam bila šećerlema nego vila.

Turkish

Bal kabağı gibiydim diyelim.