Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разпоредбите се прилагат за постоянно (случай П), или временно (case В
Czech[cs]
ustanovení platí buď trvale (případ P), nebo dočasně (případ T
Danish[da]
Bestemmelserne gælder enten på permanent basis (P-tilfælde) eller midlertidigt (T-tilfælde
German[de]
Die Bestimmungen gelten entweder permanent (Fall P), oder temporär (Fall T
Greek[el]
Οι διατάξεις εφαρμόζονται είτε μονίμως (περίπτωση Μ) είτε προσωρινώς (περίπτωση Π
English[en]
the provisions apply either permanently (case P), or temporarily (case T
Estonian[et]
sätteid kohaldatakse püsivalt (P-juhtum) või ajutiselt (A-juhtum
Finnish[fi]
tapauksiin, joissa määräykset ovat voimassa pysyvästi (tapaus P) ja tapauksiin, joissa määräykset ovat voimassa tilapäisesti (tapaus T
French[fr]
les dispositions s’appliquent soit à titre permanent (cas P), soit à titre temporaire (cas T
Hungarian[hu]
a rendelkezések vagy folyamatosan (P eset), vagy ideiglenesen (T eset) alkalmazandók
Italian[it]
disposizioni che trovano applicazione permanente (casi P) o temporanea (casi T
Lithuanian[lt]
Nuolat (P atvejis) arba laikinai (T atvejis) taikomos nuostatos
Latvian[lv]
noteikumus piemēro vai nu pastāvīgi (P gadījums), vai uz laiku (T gadījums
Dutch[nl]
de bepalingen zijn van permanente (P) of tijdelijke (T) aard
Polish[pl]
Przepisy obowiązują na stałe (przypadek P) lub tymczasowo (przypadek T
Portuguese[pt]
As disposições são aplicáveis permanentemente (caso P), ou temporariamente (caso T
Romanian[ro]
dispozițiile se aplică fie permanent (situația P), fie temporar (situația T
Slovak[sk]
ustanovenia sa uplatňujú buď trvalo (prípad P), alebo dočasne (prípad T
Slovenian[sl]
določbe veljajo bodisi stalno (primer P) bodisi začasno (primer T
Swedish[sv]
Bestämmelserna tillämpas antingen permanent (P-fall), eller temporärt (T-fall