Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
49. Настоящата директива не се прилага за разрешени изхвърляния.
Czech[cs]
51. Tato směrnice se nevztahuje na povolené uvolňování materiálů do životního prostředí.
Danish[da]
3) Dette direktiv finder ikke anvendelse på godkendte frigivelser.
German[de]
52. Diese Richtlinie gilt nicht für genehmigte Freisetzungen.
Greek[el]
49. Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για τις εγκεκριμένες εκλύσεις.
English[en]
(3) This Directive shall not apply to authorised releases.
Spanish[es]
51. La presente Directiva no se aplicará a las descargas autorizadas.
Estonian[et]
51. Käesolevat direktiivi ei kohaldata lubatud heite suhtes.
Finnish[fi]
51. Tätä direktiiviä ei sovelleta hyväksyttyihin päästöihin.
French[fr]
51. La présente directive ne s'applique pas aux rejets autorisés.
Hungarian[hu]
49. Ez az irányelv nem alkalmazandó az engedélyezett kibocsátásokra.
Italian[it]
51. La presente direttiva non si applica agli scarichi autorizzati.
Lithuanian[lt]
51. Ši direktyva netaikoma leistinam medžiagų išmetimui.
Latvian[lv]
51. Šī direktīva attiecas uz atļautām izplūdēm.
Maltese[mt]
51. Din id-Direttiva ma għandhiex tapplika għal rilaxxi awtorizzati.
Dutch[nl]
51. Deze richtlijn is niet van toepassing op stoffen die zijn vrijgegeven.
Polish[pl]
3. Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do zatwierdzonych uwolnień.
Portuguese[pt]
49. A presente directiva não se aplica às descargas autorizadas.
Romanian[ro]
51. Prezenta directivă nu se aplică deversărilor autorizate.
Slovak[sk]
51. Táto smernica sa nevzťahuje na povolené uvoľňovanie.
Slovenian[sl]
51. Ta direktiva se ne uporablja za dovoljene izpuste.
Swedish[sv]
51. Detta direktiv gäller inte godkända utsläpp.