Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle sal die opvoering ongeveer honderd keer op die opelugverhoog in weer en wind herhaal.
Arabic[ar]
وسيكرِّرون الأداء نحو مئة مرة على مسرح في الهواء الطلق في كل انواع الطقس.
Cebuano[ceb]
Ug ilang balikbalikon ang pasundayag sa gatosan ka beses diha sa entablado sa gawas diha sa tanang matang sa klima.
Greek[el]
Και θα επαναλάβουν την παράσταση περίπου εκατό φορές πάνω στην υπαίθρια σκηνή, με όλες τις καιρικές συνθήκες.
English[en]
And they will repeat the performance about a hundred times on the open- air stage in all kinds of weather.
Finnish[fi]
Ja he näyttelevät esityksen noin sata kertaa ulkoilmanäyttämöllä kaikenlaisessa säässä.
French[fr]
Ils se produiront une centaine de fois sur une scène découverte, et ce par tous les temps.
Iloko[ilo]
Ket ulitendanto ti panagpabuyada iti mamin-sangagasut a daras iti awan atepna nga entablado iti amin a kita ti panniempo.
Italian[it]
E ripeteranno la rappresentazione un centinaio di volte su un palco all’aperto con ogni specie di tempo.
Korean[ko]
또한 그들은 야외 무대에서 날씨에 관계없이 약 100회의 공연을 거듭할 것이다.
Norwegian[nb]
Om lag hundre ganger kommer de til å opptre på en friluftsscene, i all slags vær.
Dutch[nl]
En zij zullen de uitvoering ongeveer honderdmaal op het onoverdekte podium herhalen, weer of geen weer.
Polish[pl]
Mniej więcej sto razy wystąpią pod gołym niebem, bez względu na pogodę.
Portuguese[pt]
E eles repetirão seus papéis cerca de cem vezes no palco ao ar livre, debaixo de quaisquer condições do tempo.
Swedish[sv]
Och de framför dramat ett hundratal gånger på utomhusscenen i alla väder.
Tagalog[tl]
At uulitin nila ang pagtatanghal ng mga isang daang beses sa walang-bubong na entablado sa lahat ng uri ng panahon.
Zulu[zu]
Futhi zizophindaphinda lomdlalo izikhathi ezicishe zibe yikhulu enkundleni engaphandle kuzo zonke izimo zezulu.