Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك عرضت على ( جيل ) هذه الوظيفة.
Bulgarian[bg]
Без това, което е предложила на Гил, за да свърши работата.
Bosnian[bs]
Minus ono što je trebala platiti Gilu za posao.
Czech[cs]
Mínus to, co za tu práci nabídla Gilovi.
Greek[el]
Μείον των χρημάτων που θα έδινε στο Γκιλ για τη δουλειά.
English[en]
Minus whatever she offered Gil to do the job.
Spanish[es]
Menos lo que ofreció a Gil por hacer el trabajo.
French[fr]
Moins ce qu'elle a offert à Gil pour faire le travail.
Hebrew[he]
פחות הסכום שהציעה לגיל עבור ביצוע העבודה.
Croatian[hr]
Minus ono što je trebala platiti Gilu za posao.
Hungarian[hu]
Mínusz annyi, amit Gilnek ajánlott.
Italian[it]
Meno quelli che ha offerto a Gil per il lavoro.
Dutch[nl]
Minus wat ze Gil betaalde voor de uitvoering.
Polish[pl]
Minus to, co zaoferowała Gilowi za zabójstwo.
Portuguese[pt]
Menos o que ofereceu a Gil para fazer o serviço.
Russian[ru]
Минус то, что она обещала Гилу за работу.
Slovenian[sl]
Odštej plačilo Gilu.
Turkish[tr]
Gil'e teklif ettiği para hariç.