Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشارك الفاو أيضا، عن طريق أنشطة التليفود، مشاركة فعالة في مقاطعة باكتابور في وادي كاتماندو بنيبال، حيث ساعدت مجموعة نسائية إبداعية مكونة من 52 امرأة، في بناء مصنع تجهيز صغير في قلب المنطقة التقليدية لزراعة التوابل.
English[en]
Through TeleFood, FAO is also active in the Bhaktapur district in Nepal’s Kathmandu Valley, where it has helped the Creative Women’s Group, composed of 52 women, to build a small processing plant in the heart of the traditional spice-growing area.
Spanish[es]
Mediante TeleFood, la FAO participa activamente en el distrito de Bhaktapur en el Valle de Katmandú de Nepal, donde ha ayudado al Grupo de Mujeres Creativas, integrado por 52 mujeres, a levantar una pequeña instalación de procesamiento en el corazón de la zona tradicional de cultivo de especias.
French[fr]
Par l’intermédiaire de son programme Telefood, la FAO a aidé les 52 membres d’un groupe de femmes du district de Bhaktapur dans la vallée de Katmandou, région vouée à la culture des épices, à construire une petite usine de transformation.
Russian[ru]
По линии своего проекта «Телефуд» ФАО ведет также активную работу в округе Бхактапур в долине Катманду в Непале, где она помогла создать инициативную женскую группу в составе 52 женщин для строительства небольшой перерабатывающей фабрики в самом центре традиционного района выращивания пряностей.
Chinese[zh]
粮农组织还通过其Telefood募捐运动,在尼泊尔加德满都谷地巴克塔普尔区积极开展活动,帮助由52名妇女组成的创业妇女团体在历来种植香料的地区中心建造了一个小加工厂。