Besonderhede van voorbeeld: -9133704414982520428

Bulgarian

Изобщо не си забавен, когато не се оплакваш.

Czech

Od té doby co si nestěžuješ a neknučíš, tak nejsi vůbec zábavný.

English

Since you're not complaining and whining, you're no fun at all.

Spanish

Cuando no te quejas pierdes la gracia.

French

Depuis que tu ne te plains plus et que tu ne pleurniches plus, tu es moins rigolo du tout.

Hungarian

Mióta nem panaszkodsz meg nyafogsz, már nem vagy olyan vicces.

Italian

Da quando non ti lamenti e non soffri, non sei più divertente.

Romanian

Deoarece nu te plângi şi nu te văicăreşti, nu este comic deloc.

Russian

Ты уже не такой забавный, как раньше, когда ты жаловался и ныл.

Serbian

S obzirom da se ne žalis i ne kukas, uopste nisi zabavan.

Turkish

Madem şikayet edip, mızmızlanmıyorsun, bu çok zevksiz.