Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо настоящото решение следва да предвиди отчитане на по-дълъг период от време.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí by proto mělo stanovit započítávání na základě delšího období.
Danish[da]
Denne afgørelse bør derfor sikre regnskabsføring på grundlag af en længere periode.
German[de]
Dieser Beschluss sollte daher eine Anrechnung und Verbuchung auf der Grundlage eines längeren Zeitraums vorsehen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, στην παρούσα απόφαση πρέπει να προβλέπονται μεγαλύτερες λογιστικές περίοδοι.
English[en]
This Decision should therefore provide for accounting on the basis of a longer period.
Spanish[es]
La presente Decisión debe por tanto prever períodos contables más largos.
Estonian[et]
Seepärast tuleks käesoleva otsusega ette näha arvestus pikema arvestusperioodi alusel.
Finnish[fi]
Tässä päätöksessä olisi sen vuoksi säädettävä pidemmän kauden perusteella tehtävästä tilinpidosta.
French[fr]
La présente décision devrait donc prévoir des périodes comptables plus longues.
Hungarian[hu]
E határozatnak ennélfogva hosszabb időszakon alapuló elszámolásról kell rendelkeznie.
Italian[it]
La presente decisione dovrebbe pertanto predisporre una contabilizzazione basata su un periodo più lungo.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame sprendime turėtų būti numatyta ilgesnio laikotarpio apskaita;
Latvian[lv]
Tāpēc šajā lēmumā būtu jāparedz uzskaite, kuras pamatā ir ilgāks periods.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha għalhekk tipprevedi kontabilità fuq bażi ta' perijodu itwal.
Dutch[nl]
Dit besluit moet dan ook voorzien in een boekhouding over een langere periode.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja powinna zatem przewidywać rozliczanie w oparciu o dłuższy okres.
Portuguese[pt]
A presente decisão deverá, pois, prever a contabilidade com base num período mais longo.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să prevadă o contabilizare pe baza unei perioade mai lungi.
Slovak[sk]
Týmto rozhodnutím by sa preto malo ustanoviť započítavanie na základe dlhšieho obdobia.
Slovenian[sl]
Zato bi moral ta sklep določati obračunavanje na podlagi daljšega obdobja.
Swedish[sv]
Därför bör det i detta beslut föreskrivas bokföring som grundar sig på en längre period