Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Næstformanden træder uden videre i stedet for formanden, hvis denne er forhindret i at udøve sit hverv.
German[de]
Der stellvertretende Vorsitzende tritt im Fall der Verhinderung des Vorsitzenden von Amts wegen an dessen Stelle.
Greek[el]
Ο αναπληρωτής πρόεδρος αντικαθιστά αυτοδικαίως τον πρόεδρο εφόσον αυτός αδυνατεί να ασκήσει τα καθήκοντά του/της.
English[en]
The Deputy Chairperson shall ex-officio replace the Chairperson in the event of the Chairperson being unable to attend to his/her duties.
Spanish[es]
Su mandato será renovable. El Vicepresidente sustituirá de oficio al Presidente cuando éste no pueda desempeñar sus funciones.
Finnish[fi]
Varapuheenjohtaja toimii ilman eri toimenpiteitä puheenjohtajan sijaisena tämän ollessa estynyt.
French[fr]
Le vice-président remplace d'office le président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.
Italian[it]
Il vicepresidente sostituisce ex-officio il presidente nel caso in cui quest'ultimo non sia in grado di svolgere i propri compiti.
Dutch[nl]
De vice-voorzitter vervangt ambtshalve de voorzitter wanneer deze is verhinderd zijn taken te verrichten.
Portuguese[pt]
O vice–presidente substitui automaticamente o presidente na eventualidade de este não poder cumprir as suas funções.
Swedish[sv]
Vice ordföranden skall inträda i ordförandens ställe om den senare inte kan fullgöra sina plikter.