Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Αυτή η τάση εναντίωσης στην αλλαγή...... και διατήρησης των ισχυόντων θεσμών...... για χάρη της ταυτότητας, της άνεσης...... της ισχύος και του κέρδους...... είναι εντελώς μη βιώσιμη...... και μπορεί να προκαλέσει μονάχα αστάθεια...... κατακερματισμό...... διαστρέβλωση...... και χωρίς αμφιβολία...... την καταστροφή.
English[en]
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable. And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably, destruction.
Spanish[es]
Esta tendencia de resistir el cambio y de mantener las instituciones existentes por el bien de la identidad, las comodidades, el poder y el beneficio es completamente insostenible; y solo producirá mayor desequilibrio, fragmentación, distorsión, y sin excepción, destrucción.
Estonian[et]
See kalduvus tõrjuda muutust ja toetada olemasolevaid institutsioone identiteedi, mugavuse, võimu ja kasumi nimel ei ole üldse jätkusuutlik. ning tekitab ainult edasist tasakaalutust, killustatust, moonutust ja viib eranditult hävinguni.
Italian[it]
Questa tendenza a resistere ai cambiamenti e preservare le istituzioni esistenti per motivi di identità, comodità, potere e profitto è assolutamente insostenibile; e produrrà solo ulteriore squilibrio, frammentazione, distorsione, e inevitabilmente distruzione.
Portuguese[pt]
Esta tendência de resistir à mudança e apoiar instituições existentes em nome da identidade conforto, poder e lucro é completamente insustentável e só produz mais desequilíbrio, fragmentação, distorções e, inevitavelmente, a destruição.
Swedish[sv]
Denna benägenhet att motverka förändring och skydda existerande institutioner på grund av identitet, bekvämlighet, makt och vinst är helt ohållbar och kommer bara skapa ytterligare motsättningar, splittring, missförstånd och ständig förstörelse.