Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي هذه الحالة لا بد من الإبلاغ عن وجود اشتباه بأن الأموال هي عائدات مستمدة من أنشطة غير مشروعة.
English[en]
In this case a suspicion that the property is the proceeds of unlawful activities must be reported.
Spanish[es]
En este caso debe comunicarse la sospecha de que el bien procede de actividades ilícitas.
French[fr]
En pareil cas, le soupçon que le bien en question est le produit d’une activités illégale doit être notifié.
Russian[ru]
В подобном случае необходимо сообщать о подозрении, что данное имущество представляет собой доход от преступной деятельности.
Chinese[zh]
在此一情况下,如怀疑财产为非法活动所得,就必须呈报。