Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ме ранят, дупката е по-голяма, защото съм по-дребен.
Czech[cs]
Když se zraním, rány jsou větší, protože jsem menší.
English[en]
When I get hurt, the wound is bigger because I'm smaller.
Spanish[es]
Cuando me lastimo, la herida es más grande porque soy más pequeño.
Estonian[et]
Kui saan haavata, on haav suurem, sest et mina olen väiksem.
Persian[fa]
وقتی زخمی ميشم ، جراحت بزرگتره ، چون من کوچکترم!
Finnish[fi]
Kun minua ammutaan, reikä on isompi, koska olen pienempi.
Hebrew[he]
כשאני נפצע, הפצע גדול יותר כי אני קטן יותר.
Indonesian[id]
Saat aku terluka, lukanya lebih besar karena badanku lebih kecil.
Malay[ms]
Bila aku tercedera, lukanya lebih besar sebab aku lebih kecil.
Portuguese[pt]
Quando me magoo a ferida é maior. Porque eu sou mais pequeno.
Romanian[ro]
Când sunt împuşcat, rana este mai mare pentru că eu sunt mai scund.
Serbian[sr]
Kada se ja povredim, rana je veća, jer sam manji.