Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) относно произхода и датата на производство на сирената,
Czech[cs]
b) původ a datum výroby sýrů,
Danish[da]
b) ostenes oprindelse og fremstillingsdato
German[de]
b) Ursprung und Herstellungsdatum des Käses;
Greek[el]
β) την καταγωγή και την ημερομηνία παρασκευής των τυριών·
English[en]
(b) origin and date of manufacture of the cheeses,
Spanish[es]
b) el origen y la fecha de fabricación de los quesos;
Estonian[et]
b) juustude päritolu ja valmistamiskuupäev;
Finnish[fi]
b) juustojen alkuperä ja valmistuspäivä;
French[fr]
b) de l'origine et de la date de fabrication des fromages;
Hungarian[hu]
b) a sajtok eredete és gyártási ideje;
Italian[it]
b) l'origine e la data di fabbricazione dei formaggi,
Lithuanian[lt]
b) sūrių kilmę ir pagaminimo datą;
Latvian[lv]
b) sieru izcelsme un pagatavošanas datums;
Maltese[mt]
(b) l-oriġini u d-data tal-manifattura tal-ġobon,
Dutch[nl]
b) de oorsprong van de kaas en de datum waarop hij vervaardigd is;
Polish[pl]
b) pochodzenia i daty produkcji serów;
Portuguese[pt]
b) A origem e a data de fabrico dos queijos;
Romanian[ro]
(b) originea și data fabricației brânzeturilor;
Slovak[sk]
b) pôvod a dátum výroby syrov;
Slovenian[sl]
(b) poreklo in datum proizvodnje sirov,
Swedish[sv]
b) Ostens ursprung och framställningsdatum.