Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنى بكلامك
Bulgarian[bg]
Обясни ми какво имаш предвид.
Czech[cs]
Vysvětlete mi, co tím chcete říct.
German[de]
Was soll das bedeuten?
Greek[el]
Εξήγησε τι σημαίνει.
English[en]
Explain what that means.
Spanish[es]
Explique qué significa eso.
Estonian[et]
Seleta mis see tähendab.
Finnish[fi]
Selitä mitä tarkoitat.
French[fr]
Que voulez-vous dire?
Croatian[hr]
Objasni to.
Hungarian[hu]
Ez mit jelent?
Macedonian[mk]
Објасни што сакаш да кажеш.
Norwegian[nb]
Forklar hva det betyr.
Dutch[nl]
Wat bedoelt u daarmee?
Polish[pl]
Wyjaśnij, co masz na myśli.
Portuguese[pt]
Explique o que quer dizer com isso.
Romanian[ro]
Explică ce-nseamnă asta!
Slovenian[sl]
Razložite, kaj to pomeni.
Serbian[sr]
Objasni to.
Swedish[sv]
Förklara vad det betyder.