Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата на родителите ви е помогнала много за университетските колекции.
Czech[cs]
Práce tvých rodičů na vykopávkách je velkým přínosem do sbírky naší školy.
Greek[el]
Η δράση των γονιών σου έχει συνεισφέρει τα μέγιστα στις πανεπιστημιακές συλλογές.
English[en]
Your parents'field work has made a great contribution to our universities collections.
Spanish[es]
El trabajo de campo de tus padres ha hecho una gran contribución a nuestras colecciones universitarias.
Croatian[hr]
Rad tvojih roditelja donio je veliki doprinos Univerzitetskoj kolekciji.
Hungarian[hu]
Szüleid kutatómunkája nagy mértékben hozzájárult az egyetemi gyűjteményünkhöz.
Italian[it]
Il lavoro dei tuoi, sul posto, ha dato un grande contributo alle collezioni delle nostre universita'.
Dutch[nl]
Het veldwerk van je ouders heeft een grote bijdrage geleverd aan onze universiteitsverzamelingen.
Polish[pl]
Prace twoich rodziców wniosły wielki wkład w naszą uniwersytecką kolekcję.
Portuguese[pt]
O trabalho de campo de seus pais tem feito uma grande contribuição às nossas coleções universitárias.
Romanian[ro]
Munca părinţilor tăi pe teren a avut o contribuţie însemnată la colecţiile universităţii noastre.
Serbian[sr]
Rad tvojih roditelja donio je veliki doprinos Univerzitetskoj kolekciji.
Turkish[tr]
Ailen bizim üniversitedeki araştırmalarımızda ve bulduğumuz koleksiyonlarda bize çok yardım etti.