Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele Verkündiger, die in häufig bearbeiteten Gebieten tätig sind, stellen fest, daß es günstig ist, in den einleitenden Worten Abwechslung zu haben, wenn sie erneut in demselben Gebiet predigen.
Greek[el]
Σε τομείς συχνά καλλιεργημένους, πολλοί ευαγγελιζόμενοι κρίνουν εξυπηρετικό να ποικίλλουν τον αρχικό τους τρόπο ενάρξεως όταν καλύπτουν την ίδια περιοχή.
English[en]
In frequently worked territory, many publishers find it helpful to vary their initial approach when covering the same area.
Finnish[fi]
Monet julistajat ovat sitä mieltä, että usein käydyillä alueilla on hyvä vaihtaa johdantoaan aloittaessaan uudelleen saman alueen käyntiä.
French[fr]
Les proclamateurs qui visitent fréquemment les mêmes territoires ont l’habitude de varier leur introduction.
Italian[it]
Nei territori lavorati di frequente, molti proclamatori riscontrano che è utile variare le introduzioni quando predicano nella stessa zona.
Japanese[ja]
何度も回られている区域で,同じ区域を回る時,最初に話し掛ける方法を変えることは大いに役立つことに大勢の伝道者たちは気づいています。
Korean[ko]
자주 도는 구역에서 많은 전도인들은 동일한 구역을 방문할 때 자기들의 처음 접근 방법을 달리하는 것이 도움이 된다는 것을 알게 된다.
Norwegian[nb]
I distrikter som ofte blir gjennomarbeidet, synes mange forkynnere at det er en fordel å variere innledningen.
Dutch[nl]
In vaak bewerkt gebied geloven veel verkondigers dat het nuttig is om hun inleidingen te variëren wanneer zij hetzelfde gebied bewerken.
Portuguese[pt]
Em território muito trabalhado, muitos publicadores acharam útil variar seu contato inicial com as pessoas, quando trabalham no mesmo território.
Swedish[sv]
På ofta bearbetade distrikt finner många förkunnare det vara till hjälp om de varierar sin inledning, när de bearbetar samma område på nytt.