Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اصبحت نحيفة جدا
Bulgarian[bg]
Виж колко си слаба.
Czech[cs]
Jsi tak hubená!
Greek[el]
Αδυνάτισε τόσο πολύ!
English[en]
She has become so thin!
Spanish[es]
¡ Está muy delgada!
Hungarian[hu]
Milyen kis soványka lettél!
Malay[ms]
Dia dah jadi kurus!
Polish[pl]
Jak ona schudła!
Portuguese[pt]
Ela emagreceu tanto!
Romanian[ro]
A slăbit aşa de mult.
Slovak[sk]
Si taká chudá!
Serbian[sr]
Ona je postala tako tanka!
Turkish[tr]
Çok zayıflamış!
Chinese[zh]
她 變得 這麼 瘦!