Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно въз основа на всички горепосочени съображения докладчикът подкрепя проекта на решение за изпълнение на Съвета по отношение на проекта на споразумение за сътрудничество между Евроюст и Дания.
Czech[cs]
Vhledem ke všemu uvedenému tedy zpravodaj souhlasí s návrhem prováděcího rozhodnutí Rady, pokud jde o návrh dohody o spolupráci mezi Eurojustem a Dánskem.
Danish[da]
På grundlag af alle ovenstående betragtninger tilslutter ordføreren sig følgelig udkastet til Rådets gennemførelsesafgørelse om udkast til samarbejdsaftale mellem Eurojust og Danmark.
German[de]
Folglich ist der Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über den Entwurf eines Kooperationsabkommens zwischen Eurojust und Dänemark auf der Grundlage der vorstehenden Erwägungen zu begrüßen.
Greek[el]
Συνεπώς, στη βάση όλων των ανωτέρω, ο εισηγητής κάνει δεκτό το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Eurojust και της Δανίας.
English[en]
Consequently, based on all of the above considerations, the Rapporteur endorses the draft Council implementing decision as regards the draft Agreement on Cooperation between Eurojust and Denmark.
Spanish[es]
Por consiguiente, teniendo en cuenta todas estas consideraciones, el ponente respalda el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo en relación con el proyecto de Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Dinamarca.
Estonian[et]
Seetõttu kiidab raportöör kõike eespool mainitut arvesse võttes nõukogu rakendusotsuse eelnõu Eurojusti ja Taani vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta heaks.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen seikkojen perusteella esittelijä hyväksyy esityksen neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi Eurojustin ja Tanskan välisen yhteistyösopimuksen luonnoksen osalta.
French[fr]
En conséquence, en raison de tout ce qui précède, le rapporteur soutient le projet de décision d’exécution du Conseil en ce qui concerne le projet d’accord sur la coopération entre Eurojust et le Danemark.
Croatian[hr]
S obzirom na sve navedeno, izvjestitelj podržava Nacrt provedbene odluke Vijeća o Nacrtu sporazuma o suradnji između Eurojusta i Danske.
Hungarian[hu]
Következésképpen az előadó a fenti megfontolások alapján támogatja a tanácsi végrehajtási határozat tervezetét az Eurojust és Dánia közötti együttműködési megállapodás tervezetére vonatkozóan.
Italian[it]
Di conseguenza, sulla base delle considerazioni di cui sopra, il relatore approva il progetto di decisione di esecuzione del Consiglio per quanto riguarda il progetto di accordo di cooperazione tra Eurojust e la Danimarca.
Lithuanian[lt]
Taigi, atsižvelgdamas į visas išdėstytas priežastis, pranešėjas pritaria Tarybos įgyvendinimo sprendimo projektui dėl Eurojusto ir Danijos bendradarbiavimo susitarimo projekto. 2016 m. balandžio 27 d.
Latvian[lv]
Līdz ar to, ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, referents pauž atbalstu Padomes īstenošanas lēmuma projektam attiecībā uz nolīguma projektu par sadarbību starp Eurojust un Dāniju.
Maltese[mt]
Konsegwentement, abbażi tal-kunsiderazzjonijiet kollha ta' hawn fuq, ir-Rapporteur japprova l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-abbozz ta' Ftehim dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Eurojust u d-Danimarka.
Polish[pl]
W świetle wszystkich powyższych uwag sprawozdawca popiera zatem projekt decyzji wykonawczej Rady w odniesieniu do projektu porozumienia o współpracy między Eurojustem a Danią.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, e tendo em conta todos os aspetos supracitados, o relator subscreve o projeto de decisão de execução do Conselho respeitante ao projeto de Acordo de Cooperação entre a Eurojust e a Dinamarca.
Romanian[ro]
În consecință, în lumina tuturor considerentelor de mai sus, raportorul sprijină proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului în ceea ce privește proiectul de acord de cooperare dintre Eurojust și Danemarca.
Slovak[sk]
Spravodajca vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti podporuje návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, pokiaľ ide o návrh dohody o spolupráci medzi Eurojustom a Dánskom.
Slovenian[sl]
Zaradi vsega navedenega poročevalec podpira osnutek izvedbenega sklepa Sveta o osnutku Sporazuma o sodelovanju med Eurojustom in Kraljevino Dansko.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av ovanstående ställer sig föredraganden alltså bakom utkastet till rådets genomförandebeslut avseende utkastet till avtal om samarbete mellan Eurojust och Danmark.