Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
11% от момичетата губят девствеността си в кола.
Czech[cs]
Podle statistik jedenáct procent žen přichází o panenství v autě.
German[de]
Elf Prozent aller Mädchen werden im Auto entjungfert.
Greek[el]
1 1% των κοριτσιών πρωτοκάνουν έρωτα στο αυτοκίνητο.
English[en]
Eleven per cent of all girls get deflowered in a car.
Spanish[es]
Once por ciento de todas las muchachas se desflora en un automóvil.
Estonian[et]
11% tüdrukutest kaotavad süütuse autos.
Finnish[fi]
Yksitoista prosenttia tytöistä menettävät neitsyytensä autossa.
Hebrew[he]
לפי הסטטיסטיקה,% 11 מהבנות מאבדות את בתוליהן במכונית.
Croatian[hr]
11% djevojaka izgubi nevinost u autu.
Hungarian[hu]
A lányok 10% - a egy autóban veszti el a szüzességét.
Dutch[nl]
Elf procent van alle meisjes worden in een auto ontmaagd.
Polish[pl]
Jedenaście procent dziewczyn tak traci dziewictwo.
Portuguese[pt]
Estatísticas da policia diz, que 11% das garotas perdem a virgindade no carro.
Romanian[ro]
11% dintre fete îşi pierd virginitatea în maşină.
Slovak[sk]
štatistika hovorí, že 11 percent dievčat je deflorovaná v aute.
Slovenian[sl]
11% deklet izgubi nedolžnost v avtu.
Serbian[sr]
Jedanaest procenata svih devojaka izgubi nevinost u autu.
Swedish[sv]
Elva procent av tjejerna blir av med sin oskuld i en bil.
Turkish[tr]
Kızların% 11'i bakireliğini arabada kaybediyor.
Chinese[zh]
根据 统计 显示 , 有 11% 的 女人 都 是 在 车里 失去 她们 的 贞操