Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد هذا, ستيفلر
Bulgarian[bg]
Не мисля така, Стифлър!
Bosnian[bs]
Ne vjerujem, Stiflere!
Czech[cs]
To si nemyslím, Stiflere!
Danish[da]
Det tror jeg nu ikke, Stifler!
German[de]
Das glaube ich kaum, Stifler.
Greek[el]
Δεν το νομίζω, Στίφλερ!
English[en]
I don't think so, Stifler!
Spanish[es]
¡ No lo creo, Stifler!
Estonian[et]
Mina nii ei arva, Stifler!
Persian[fa]
من اينجور فکر نمي کنم ، استيفلر!
Finnish[fi]
Enpä usko, Stifler!
French[fr]
Je ne crois pas, Stifler!
Hebrew[he]
אני חושב שלא, סטיפלר!
Croatian[hr]
Ja ne mislim tako, Stifleru!
Hungarian[hu]
Azt nem hinném, Stifler!
Indonesian[id]
Aku tidak berpikir begitu, Stifler!
Italian[it]
Non credo proprio, Stifler!
Lithuanian[lt]
aš negalvoju taip, Stifler!
Latvian[lv]
Nedomāju vis, Stifler.
Macedonian[mk]
Јас не мислам баш така Штифлер!
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke det, Stifler!
Dutch[nl]
Dat denk ik niet, Stifler.
Polish[pl]
Nie sądzę, Stifler!
Portuguese[pt]
Acho que não, Stifler!
Romanian[ro]
Nu cred, Stifler!
Slovak[sk]
Ja si nemyslím, Stifler!
Slovenian[sl]
Ne bi rekel, Stifler!
Albanian[sq]
S'e besoj, Stifler!
Serbian[sr]
Ја не мислим тако, Стифлеру!
Swedish[sv]
Jag skulle inte tro det!
Turkish[tr]
Hiç sanmıyorum, Stifler!
Vietnamese[vi]
Tao không nghĩ vậy đâu Stifler!