Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا كان الدائن المضمون أو ممثله شخصا اعتباريا، يكون محدِّد الهوية هو اسم الدائن المضمون أو ممثله وفقا للتوصية 23؛
English[en]
If the secured creditor or its representative is a legal person, the identifier is the name of the secured creditor or its representative in accordance with recommendation 23; and
Spanish[es]
Si el acreedor garantizado o su representante es una persona jurídica, el identificador será el nombre del acreedor garantizado o su representante, de conformidad con la recomendación 23; y
French[fr]
Si le créancier garanti ou son représentant est une personne morale, son identifiant est son nom ou celui de son représentant, conformément à la recommandation 23; et
Russian[ru]
если обеспеченный кредитор или его представитель является юридическим лицом, то идентификатором является наименование обеспеченного кредитора или его представителя в соответствии с рекомендацией 23; и
Chinese[zh]
如果有担保债权人或其代表是法人,身份识别特征即为符合建议23要求的有担保债权人或其代表的名称;及