Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
един представител на Комисията, без право на глас;
Czech[cs]
jednoho zástupce Komise, který nemá hlasovací právo;
Danish[da]
en repræsentant for Kommissionen, som ikke har stemmeret
German[de]
einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Kommission,
Greek[el]
έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής, ο οποίος δεν έχει δικαίωμα ψήφου·
English[en]
one representative of the Commission who shall be non-voting;
Spanish[es]
un representante de la Comisión, sin derecho a voto;
Estonian[et]
üks komisjoni esindaja, kellel ei ole hääleõigust;
Finnish[fi]
komission edustaja, joka ei osallistu äänestyksiin;
French[fr]
d'un représentant de la Commission ne prenant pas part au vote;
Hungarian[hu]
a Bizottság egy képviselője, aki nem rendelkezik szavazati joggal;
Italian[it]
un rappresentante della Commissione, senza diritto di voto;
Lithuanian[lt]
vienas Komisijos atstovas, kuris nebalsuoja;
Latvian[lv]
viens Komisijas pārstāvis, kam nav balsstiesību;
Maltese[mt]
rappreżentant wieħed tal-Kummissjoni li ma jkollux vot;
Dutch[nl]
één vertegenwoordiger, zonder stemrecht, van de Commissie;
Polish[pl]
jeden przedstawiciel Komisji, któremu nie przysługuje prawo głosu;
Portuguese[pt]
Por um representante da Comissão, sem direito a voto;
Romanian[ro]
un reprezentant fără drept de vot din partea Comisiei;
Slovak[sk]
jedného zástupcu Komisie, ktorý nemá hlasovacie právo;
Slovenian[sl]
en predstavnik Komisije, ki nima glasovalne pravice;
Swedish[sv]
En företrädare (utan rösträtt) för kommissionen.