Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في الحقيقة, كنت آمل أن نقوم بأداء " الشرير
Bulgarian[bg]
Всъщност се надявах да направим " Wicked "
Bosnian[bs]
Zapravo sam se nadala da ćemo izvesti " Wicked ".
Czech[cs]
Vlastně, doufala jsem, že budeme hrát Wicked.
German[de]
Eigentlich hoffte ich, wir würden " Wicked " aufführen.
Greek[el]
Εγώ έλπιζα να κάνουμε το Wicked .
English[en]
Actually, I was hoping we'd do Wicked.
Spanish[es]
En realidad, esperaba que hiciéramos Wicked.
Estonian[et]
Tegelikult ma lootsin, et me mängime " Wicked " it.
Finnish[fi]
Olisin halunnut tehdä Wickedin.
French[fr]
Je voulais faire Le Magicien D'Oz.
Hebrew[he]
למעשה, אני קיוויתי שנעלה את " מרשעת ".
Croatian[hr]
Zapravo sam se nadala da ćemo izvesti " Wicked ".
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku berharap kami menampilkan " Wicked. "
Italian[it]
Veramente speravo facessimo " Wicked ".
Dutch[nl]
Eigenlijk hoopte ik dat we'Wicked'zouden doen.
Polish[pl]
W sumie liczyłam, że zagramy " Wicked ".
Portuguese[pt]
Na verdade, eu queria fazer " Wicked. "
Romanian[ro]
De fapt, speram să facem " Wicked. "
Russian[ru]
Вообще-то, я надеялась, что мы будем ставить " Злую ".
Slovenian[sl]
Pravzaprav, jaz sem upala, da bomo uprizorile " Wicked ".
Serbian[sr]
Zapravo sam se nadala da ćemo da izvedemo " Uvrnuti ".
Turkish[tr]
Aslında ben Wicked'i yapmayı umuyordum.