Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи всичко, което има.
Bosnian[bs]
Slobodno uzmite sve što imam.
Czech[cs]
Můžeš mít všechno co mám!
Danish[da]
Du må bare tage alt, hvad jeg har.
German[de]
Sie können sich gerne alles nehmen.
Greek[el]
Πάρε ό, τι έχω.
English[en]
You're welcome to everything I have.
Spanish[es]
Quédese con todo lo que tengo.
Persian[fa]
هر چي داريم مال شما
Finnish[fi]
Saat kaiken mitä minulla on.
Hebrew[he]
אתה מוזמן לקחת את כל מה שברשותי.
Croatian[hr]
Možete uzeti sve što imam.
Hungarian[hu]
Szívesen odaadok mindent.
Indonesian[id]
Kau boleh mengambil semua yang aku miliki.
Polish[pl]
Możesz wziąć wszystko, co mam.
Portuguese[pt]
Pode levar tudo o que tenho.
Romanian[ro]
Eşti binevenit să iei tot ce am.
Russian[ru]
Берите всё, что у меня есть.
Slovak[sk]
Môžete mať všetko, čo mám!
Slovenian[sl]
Z veseljem vam dam vse, kar imam.
Serbian[sr]
Slobodno uzmite sve što imam.
Swedish[sv]
Ta allt du vill ha.