Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
... [Ang Ginoo] motabang kanato kon molihok kita uban sa pagtuo nga matuman ang Iyang buhat.”
German[de]
[Der Herr] wird uns bei unserer Arbeit helfen, wenn wir im Glauben handeln, um sein Werk zu verrichten.“
English[en]
... [The Lord] will assist us in our labors if we will act in faith to fulfill His work.”
French[fr]
[...] [Le Seigneur nous aidera dans notre tâche si nous agissons avec foi pour accomplir son œuvre. »
Italian[it]
[...] [Il Signore] ci aiuterà nel nostro lavoro, se agiremo con fede per compiere la Sua opera”.
Japanese[ja]
......もしわたしたちが主の業を成し遂げるために信仰をもって行動するなら,主はわたしたちの働きを助けてくださいます。」
Korean[ko]
... 그분의 사업을 이루기 위해 신앙으로 일한다면, [주님께서는] 우리가 하는 노력을 배가시켜 주실 것입니다.”
Norwegian[nb]
... Herren vil hjelpe oss i våre anstrengelser når vi handler i tro for å fullføre hans gjerning.”
Dutch[nl]
[...] [De Heer] zal onze inzet zegenen als wij in geloof zijn werk uitvoeren.’
Portuguese[pt]
(...) [O Senhor] vai nos ajudar em nossos labores, se agirmos com fé para realizar Sua obra”.
Samoan[sm]
... O le fesoasoani mai [Le Alii] ia i tatou i la tatou galuega pe afai o le a tatou galulue i le faatuatua e faataunuu Lana galuega.”
Swedish[sv]
... [Herren] hjälper oss i vårt arbete om vi handlar i tro för att utföra hans verk.”
Tagalog[tl]
... Tutulungan tayo [ng Panginoon] sa ating mga pagsisikap kung gagawin natin nang may pananampalataya ang Kanyang gawain.”
Tongan[to]
... ... ʻE tokoniʻi [ʻe he ʻEikí] ʻetau ngāué kapau te tau ngāue ʻi he tui ke fakahoko ʻEne ngāué.”
Ukrainian[uk]
... [Господь] допомагатиме в нашій роботі, якщо ми будемо діяти з вірою, щоб виконувати Його роботу”.