Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, това не може да е на добро.
Czech[cs]
Oh, to nevěstí nic dobrého.
Greek[el]
Δεν θα βγει σε καλό.
English[en]
Oh, this can't be good.
Spanish[es]
Oh, esto no puede ser bueno.
Hebrew[he]
אה, זה לא יכול להיות טוב.
Croatian[hr]
Oh, ovo neće izaći na dobro.
Italian[it]
Oh, si mette male.
Polish[pl]
To nie może być nic dobrego.
Portuguese[pt]
Isso não pode ser boa coisa.
Romanian[ro]
Asta nu poate fi bine.
Russian[ru]
Ох, это нехорошо.
Serbian[sr]
Ovo će biti dobro.