Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Предварително определена оптимална концентрация се приготвя в PBST, съдържащ # % нормален говежди серум и # % нормален заешки серум
Danish[da]
Der fremstilles en forud fastlagt optimal koncentration i PBST med # % normalt bovint serum og # % normalt kaninserum
Greek[el]
Παρασκευάζεται μία προκαθορισμένη βέλτιστη συγκέντρωση σε PBST περιέχοντας # % φυσιολογικό ορό βοοειδούς και # % φυσιολογικό ορό κουνελιού
English[en]
A predetermined optimum concentration is prepared in PBST containing # % normal bovine serum and # % normal rabbit serum
Spanish[es]
Se prepara una concentración óptima determinada previamente en SAFT con un # % de suero bovino normal y un # % de suero de conejo normal
Estonian[et]
Valmistatakse PBST varem kindlaksmääratud optimaalne kontsentratsioon, mis sisaldab # % tavalist veise seerumit ja # % tavalist küüliku seerumit
Finnish[fi]
Valmistetaan optimaalinen pitoisuus PBST:hen ennalta määritettynä optimipitoisuutena, joka sisältää # % tavallista nautaseerumia ja # % tavallista kaniseerumia
French[fr]
Préparer une concentration optimale prédéterminée dans du PBST contenant # % de sérum de bovin normal et # % de sérum de lapin normal
Hungarian[hu]
Az előre meghatározott optimális koncentrációt PBST-ben állítják elő, amely #% normál szarvasmarhaszérumt és #% normál nyúlszérumt tartalmaz
Italian[it]
Una concentrazione ottimale predeterminata viene preparata nel PBST contenente siero bovino normale al # % e siero di coniglio normale al # %
Lithuanian[lt]
Iš anksto nustatyta tinkamiausia koncentracija paruošiama PBST, turinčiame # % normalaus galvijų serumo ir # % normalaus triušių serumo
Latvian[lv]
Sagatavo paredzēto optimālo koncentrāciju PBST, kas satur # % normālu liellopu serumu un # % normālu trušu serumu
Maltese[mt]
Konċentrazzjoni ottimali stabbilita minn qabel titħejja f
Dutch[nl]
Een vooraf bepaalde optimale concentratie in PBST dat # % normaal runderserum en # % normaal konijnenserum bevat
Polish[pl]
Wstępne optymalne rozcieńczenie przygotowuje się w PBST zawierającym # % normalnej surowicy bydlęcej i # % normalnej surowicy króliczej
Portuguese[pt]
Prepara-se uma concentração pré-determinada óptima em PBST que contenha # % de soro normal de bovino e # % de soro normal de coelho
Romanian[ro]
Se prepară o concentrație optimă predeterminată în PBST, ce conține # % ser bovin normal și # % ser normal de iepure
Slovak[sk]
Vopred urcená optimálna koncentrácia sa pripraví v PBST obsahujúcom # % beného séra z hovädzieho dobytka a # % beného králicieho séra
Slovenian[sl]
Vnaprej določeno optimalno koncentracijo pripravimo v PBST, ki vsebuje # % normalni bovini serum, in # % normalni kunčji serum
Swedish[sv]
En förutbestämd optimal koncentration bereds i PBST med # % normalt bovint serum och # % normalt kaninserum