Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменения 27 и 55 са приемливи частично и принципно, доколкото те изясняват организацията на обмена на информация относно най-добрите налични техники — НДНТ (Best Available Techniques — BAT).
Czech[cs]
Pozměňovací návrhy 27 a 55 jsou přijatelné částečně a v zásadě do té míry, do jaké objasňují organizaci výměny informací o BAT.
Danish[da]
Ændringsforslag 27 og 55 kan accepteres delvis og i princippet, for så vidt som de tydeliggør, hvordan udvekslingen af oplysninger om den bedste tilgængelige teknik skal tilrettelægges.
German[de]
Die Anträge 27 und 55 sind teilweise und im Grundsatz insoweit akzeptabel, als sie den Austausch von Informationen über BVT-Merkblätter erläutern.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αριθ. 27 και 55 είναι αποδεκτές, εν μέρει και επί της αρχής, στον βαθμό που αποσαφηνίζουν την οργάνωση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (ΒΔΤ).
English[en]
Amendments 27 and 55 are acceptable in part and in principle to the extent that they clarify the organisation of the information exchange on BAT.
Spanish[es]
Las enmiendas 27 y 55 pueden aceptarse en parte y en principio porque aclaran la organización del intercambio de información sobre mejores técnicas disponibles.
Estonian[et]
Muudatusettepanekud 27 ja 55 on osaliselt ja põhimõtteliselt vastuvõetavad niivõrd, kuivõrd nendega selgitatakse parima võimaliku tehnika alase teabevahetuse korraldamist.
Finnish[fi]
Tarkistukset 27 ja 55 voidaan hyväksyä osittain ja periaatteessa siinä määrin kuin ne selventävät parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevien tietojen vaihdon järjestämistä.
French[fr]
Les amendements 27 et 55 sont acceptables en partie et dans leur principe dans la mesure où ils clarifient l'organisation des échanges d'informations concernant les MTD.
Hungarian[hu]
A 27. és a 55. módosítás részben és elviekben elfogadható, mégpedig annyiban, amennyiben a BAT referenciadokumentumokkal kapcsolatos információcsere megszervezését pontosítja.
Italian[it]
È possibile accogliere gli emendamenti nn. 27 e 55 , parzialmente e in via di principio, nella misura in cui chiariscono l’organizzazione dello scambio di informazioni sulle BAT.
Latvian[lv]
27 . un 55 . grozījums ir pieņemams daļēji un principā, ciktāl ar šiem grozījumiem precizē ar LPTP saistītās informācijas apmaiņas organizēšanu.
Maltese[mt]
L-emendi 27 u 55 huma aċċettabbli parzjalment u fil-prinċipju sa fejn jikkjarifikaw l-organizzazzjoni tal-iskambju tal-informazzjoni dwar l-aħjar tekniki disponibbli.
Dutch[nl]
De amendementen 27 en 55 zijn gedeeltelijk en in beginsel aanvaardbaar in de mate dat zij de organisatie van de informatie-uitwisseling over de BBT verduidelijken.
Polish[pl]
Poprawki 27 i 55 są możliwe do zaakceptowania w części, natomiast zasadniczo są możliwe do zaakceptowania w zakresie, w którym wyjaśniono w nich organizację wymiany informacji dotyczących najlepszych dostępnych technik (BAT).
Portuguese[pt]
As alterações n.os 27 e 55 são aceitáveis em parte e em princípio, na medida em que clarificam a organização do intercâmbio de informações sobre melhores técnicas disponíveis (MTD).
Romanian[ro]
Amendamentele 27 și 55 sunt acceptate în parte și în principiu în măsura în care clarifică organizarea schimbului de informații în legătură cu BAT.
Slovak[sk]
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 27 a 55 sú prijateľné čiastočne a v zásade tým, že objasňujú výmenu informácií o BAT.
Slovenian[sl]
Spremembi 27 in 55 sta delno in načelno sprejemljivi, kolikor pojasnjujeta organizacijo izmenjave informacij o najboljših razpoložljivih tehnologijah.
Swedish[sv]
Ändringarna 27 och 55 är delvis och i princip godtagbara i den utsträckning som de förtydligar organisationen av informationsutbytet om BAT.