Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ذهبت ( سوزي ) إلى الجنّة ، عزيزي.
Bulgarian[bg]
Да, Сузи отиде в рай, любов моя.
Bosnian[bs]
Susie je u Raju, dušo.
Czech[cs]
Ano, Susie odešla do nebíčka, zlato.
Danish[da]
Susie er i himlen, søde.
German[de]
Ja, Susie ist im Himmel, Schatz.
Greek[el]
H Σoύζι είναι στov παράδεισo, καρδoύλα μoυ.
English[en]
Yeah, Susie is gone to heaven, sweetheart.
Spanish[es]
Ella se fue al cielo, cariño.
Estonian[et]
Susie on taevas, kullake.
Persian[fa]
آره ، سوزي رفته به بهشت ، عزيزم
Finnish[fi]
Susie on taivaassa, kultaseni.
French[fr]
Ouais, Susie est allée au ciel, mon coeur.
Hebrew[he]
כן, סוזי הלכה לגן-עדן, חמוד.
Croatian[hr]
Susie je u Raju, dušo.
Hungarian[hu]
Susie a mennybe ment, édesem.
Indonesian[id]
Yeah, Susie sudah pergi ke surga, Sayang.
Icelandic[is]
Susie er farin upp til himna, vinur.
Norwegian[nb]
Susie er i himmelen, kjære.
Dutch[nl]
Ja, Susie is naar de hemel gegaan, lieverd.
Polish[pl]
Susie poszła do Nieba, skarbie.
Portuguese[pt]
A Susie foi para o Céu, meu amor.
Romanian[ro]
Susie s-a dus în rai, scumpule.
Russian[ru]
Сюзи на небесах, мой милый.
Slovak[sk]
Áno, Susie odišla do nebíčka, zlatko.
Slovenian[sl]
V nebesih je, ljubček.
Albanian[sq]
Po, Suzi ka shkuar në parajsë, zemër.
Serbian[sr]
Да, Сузи је отишла у рај, душо.
Swedish[sv]
Susie är i himlen.
Thai[th]
ใช่จ้ะ Susieไปอยู่บนสวรรค์แล้ว หลานรัก
Turkish[tr]
Susie cennete gitti, canım.
Chinese[zh]
嗯 蘇西去 天堂 了 寶貝