Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van die ouers het gemeentelike vergaderinge bygewoon en het selfs na party van ons kringbyeenkomste gegaan.
Arabic[ar]
وقد حضر البعض منهم اجتماعات الجماعة، حتى انهم حضروا بعض محافلنا.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa mga ginikanan nakatambong na sa mga tigom sa kongregasyon ug ang uban nakatambong pa gani sa atong mga asembliya.
Czech[cs]
Někteří rodiče chodí na sborová shromáždění, a už byli dokonce i na několika sjezdech.
Danish[da]
Nogle af forældrene har været med til menighedens møder og har også overværet nogle stævner.
German[de]
Einige Eltern besuchen inzwischen Versammlungszusammenkünfte und sogar den einen oder anderen unserer kleineren Kongresse.
Greek[el]
Κάποιοι γονείς έχουν παρακολουθήσει συναθροίσεις και μάλιστα έχουν πάει σε κάποιες από τις συνελεύσεις μας.
English[en]
Some of the parents have attended congregation meetings and have even gone to some of our assemblies.
Spanish[es]
Varios padres han asistido a las reuniones de la congregación, e incluso a algunas de nuestras asambleas.
Estonian[et]
Mõned lapsevanemad on koguni tulnud koosolekutele ja kokkutulekutele.
Finnish[fi]
Toiset vanhemmat taas ovat olleet läsnä seurakunnan kokouksissa ja jopa kierroskonventeissa.
French[fr]
Certains ont déjà assisté à des réunions et même à des assemblées.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka ginikanan nagtambong sa mga miting sang kongregasyon kag sa pila ka asambleya.
Croatian[hr]
Neki su roditelji došli na skupštinske sastanke, pa čak i na neke od naših većih skupova.
Hungarian[hu]
Több szülő is elment már gyülekezeti összejövetelekre, sőt még néhány kongresszusra is.
Indonesian[id]
Beberapa orang tua sudah berhimpun dan malah menghadiri beberapa kebaktian kita.
Iloko[ilo]
Adda pay nagannak a timmabuno kadagiti gimong ken dimmar-ay kadagiti asambleatayo.
Italian[it]
Alcuni genitori hanno assistito alle adunanze di congregazione e ad alcune nostre assemblee.
Japanese[ja]
会衆の集会だけでなく,大会に出席した親たちもいます。
Georgian[ka]
ზოგიერთი მათგანი კრების შეხვედრებზე დადის და კონგრესებსაც კი ესწრება.
Korean[ko]
일부 부모들은 회중 집회와 심지어 대회에까지 참석했습니다.
Malagasy[mg]
Manatrika fivoriana ny ray aman-dreny sasany izao, ary misy aza manatrika fivoriambe.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കളിൽ ചിലർ യോഗങ്ങൾക്കും എന്തിന് നമ്മുടെ സമ്മേളനങ്ങൾക്കുപോലും ഹാജരായി.
Norwegian[nb]
Noen av foreldrene har vært på møter i menigheten og til og med på noen av våre stevner.
Dutch[nl]
Sommige ouders hebben gemeentevergaderingen bezocht en zijn zelfs naar enkele grote vergaderingen geweest.
Polish[pl]
Niektórzy pojawili się nawet na zebraniach zborowych i zgromadzeniach.
Portuguese[pt]
Alguns pais assistiram a reuniões e até foram a algumas assembléias.
Romanian[ro]
Unii părinţi asistă la întrunirile congregaţiei şi chiar la unele congrese.
Russian[ru]
Кое-кто из родителей посетил встречи собрания и даже конгрессы.
Slovak[sk]
Niektorí rodičia navštevujú zborové zhromaždenia a boli dokonca aj na niektorých našich zjazdoch.
Albanian[sq]
Disa prindër kanë ndjekur mbledhje kongregacioni dhe asamble.
Serbian[sr]
Neki od roditelja su prisustvovali skupštinskim sastancima i čak većim skupovima.
Southern Sotho[st]
Batsoali ba bang ba ile ba ea libokeng tsa phutheho esita le likopanong tse ling tsa rōna.
Swedish[sv]
Några av föräldrarna har varit med vid församlingsmöten och även besökt våra sammankomster.
Swahili[sw]
Wazazi fulani hata wamehudhuria mikutano ya kutaniko na makusanyiko fulani.
Congo Swahili[swc]
Wazazi fulani hata wamehudhuria mikutano ya kutaniko na makusanyiko fulani.
Tamil[ta]
சில பெற்றோர் சபைக் கூட்டங்களுக்கு வந்திருக்கிறார்கள்; சில மாநாடுகளுக்கும் வந்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Dumalo pa nga ang ilang magulang sa mga pulong sa kongregasyon at maging sa ating mga asamblea.
Tsonga[ts]
Vatswari van’wana va va kona eminhlanganweni ya vandlha ni le tinhlengeletanweni tin’wana.
Ukrainian[uk]
Дехто з батьків відвідує зібрання і навіть прийшов на конгрес.
Xhosa[xh]
Kwaba bazali bakho abaya kwiintlanganiso zebandla yaye abanye bakhe baya nakwiindibano.
Chinese[zh]
有些学生的父母还出席会众的聚会,甚至出席大会。
Zulu[zu]
Abanye babo baze babakhona ngisho nasemihlanganweni yebandla, baya nakweminye imihlangano yethu yesifunda.