Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λόγω του πάθους του για το ποδόσφαιρο, εκείνο το αγόρι τραβά φωτογραφίες με μια κάμερα δίχως φιλμ για να μαζέψει τα λεφτά για ένα εισιτήριο για το γήπεδο.
English[en]
Due to his passion for soccer, that boy takes pictures with a camera that has no film to raise money to go to a soccer match.
Spanish[es]
Debido a su pasión por el fútbol ese muchacho toma fotografías con una cámara que no tiene rollo y juntar dinero para ir a un partido de fútbol.
Croatian[hr]
Ja sam poput dječaka iz filma koji snima ljude premda u kameri nema filma kako bi mogao otići u Teheran na nogometnu utakmicu.
Hungarian[hu]
A fociért való szenvedélye miatt az a fiú olyan fényképezőgéppel csinált képeket, amiben nem volt film, hogy pénzt gyűjtsön arra, hogy elmehessen egy futballmeccsre.
Portuguese[pt]
Devido à sua paixão por futebol, aquele rapaz tira fotos com uma câmara sem rolo para angariar dinheiro para ir a um jogo de futebol.
Russian[ru]
Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол.