Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكن أحد الأقارب ، المختطفون سيتّصلون قريبًا مع مطالبهم.
Bulgarian[bg]
Ако не са роднини, похитителите ще предявят исканията си.
Czech[cs]
No, vyloučíme-li člena rodiny, pak se únosci asi ozvou a budou chtít výkupné.
Danish[da]
Hvis det ikke er familien, vil kidnapperne henvende sig med krav.
Greek[el]
Αν δεν είναι συγγενής οι απαγωγείς, σύντομα θα έρθετε σε επαφή με τα αιτήματά τους.
English[en]
If the kidnapper not a relative, requirements hear you soon.
Spanish[es]
Si no es un pariente, los secuestradores pronto nos dirán sus demandas.
Estonian[et]
Kui seda ei teinud pereliige, peaksid röövijad nõudmised esitama.
Finnish[fi]
Ellei sieppaaja ole sukulainen, vaatimukset kuullaan pian.
Icelandic[is]
Ef ūetta er ekki fjölskyldumeđlimur koma ræningjarnir međ kröfur.
Norwegian[nb]
Er det ikke famiIien, viI kidnapperne komme med krav.
Dutch[nl]
Als het niet iemand van de familie is, dan nemen de ontvoerders wel contact op.
Portuguese[pt]
Se não for um membro da família, os sequestradores pedirão um resgate.
Romanian[ro]
Dacă nu este cineva din familie, răpitorul probabil o să te contacteze.
Albanian[sq]
Nëse nuk është një i afërm, atëherë pengmarrësit do të vihen në kontakt.
Serbian[sr]
Kidnaperi bi uskoro trebalo da se jave sa zahtevima.
Turkish[tr]
Eğer bunlar akraban değilsen, yakında talepleri için seni arayacaklardır.