Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكذب أيها السارق!
Bulgarian[bg]
Не ме лъжи, крадецо!
Bosnian[bs]
Ne laži me, pljačkašu!
Czech[cs]
Nelži, ty zloději!
Danish[da]
Lyv ikke, din Iille røver!
Greek[el]
Μη μου λες ψέματα, κλεφταρά.
English[en]
Don't lie to me, you robber!
Spanish[es]
¡ No me mienta, ladrón!
French[fr]
Ne mens pas, je t'ai vu!
Italian[it]
Non raccontarmi storie, ladro.
Dutch[nl]
Maak dat de kat wijs.
Polish[pl]
Nie kłam, złodzieju!
Portuguese[pt]
Não me minta, ladrão!
Russian[ru]
Не ври, воришка!
Serbian[sr]
Ne laži me, pljačkašu!
Turkish[tr]
Bana yalan söyleme, seni hırsız!