Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адвокатът ми подготвя обезпечението ти.
Czech[cs]
Můj právník sepisuje rozvodovou smlouvu.
Danish[da]
Min advokat laver en bodeling.
German[de]
Mein Anwalt wird sich wegen der Abfindung bei dir melden.
Greek[el]
Ο δικηγόρος μου θα κανονίσει την αποκατάστασή σου.
English[en]
My lawyer is drawing up the settlement agreement.
Spanish[es]
Mi abogado está elaborando el acuerdo.
Estonian[et]
Mu advokaat valmistas ette lahenduslepingu.
Finnish[fi]
Lakimieheni on laatinut sopimuksemme.
Hebrew[he]
ערוך הדין שלי מנסח מסמך הבנות.
Hungarian[hu]
Az ügyvédem elrendezi a vagyonmegosztást.
Indonesian[id]
Pengacaraku sedang menyusun perjanjian penyelesaian.
Italian[it]
I miei avvocati stanno stilando l'accordo per il divorzio.
Polish[pl]
Mój adwokat pisze ugodę.
Portuguese[pt]
O meu advogado está a tratar do acordo de separação de bens.
Romanian[ro]
Avocaţii mei se ocupă de o înţelegere.
Russian[ru]
Мой адвокат составил документ о разделе имущества.
Slovak[sk]
Môj právnik vypíše odškodnenie, na ktoré máš samozrejme právo.
Slovenian[sl]
Moj odvetnik pripravlja ločitveno pogodbeno.
Serbian[sr]
Moj advokat ti je sporazumno dodelio određeni iznos.
Swedish[sv]
Min advokat fixar skilsmässopapperna.
Turkish[tr]
Avukatım boşanma anlaşması için bir görüşme ayarladı.