Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد شهدنا هذا العام، وفي هذه القاعة بالذات، تحولاً مثيراً للإعجاب في الأحداث المتصلة ببرنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
English[en]
This year, and in fact in this very Room, we witnessed a heartening turn of events for the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Spanish[es]
Este año, y precisamente en esta misma Sala, fuimos testigos de un giro de los acontecimientos alentadores para el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
French[fr]
Cette année, et en fait dans cette même salle, nous avons été témoins de la tournure encourageante des événements concernant le Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite de armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects.
Russian[ru]
В этом году в этом же зале мы стали свидетелями позитивных изменений, связанных с Программой действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней.
Chinese[zh]
今年,实际上就在本会议厅里,我们目睹《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的令人振奋的发展。