Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да подпишете съгласие, така че да можем да вземем записите.
Czech[cs]
Můžete podepsat souhlasný dekret, abychom si mohli vzít vaše bezpečnostní video.
Greek[el]
Μπορείτε να υπογράψετε συναινετικό έγγραφο για να πάρουμε το βίντεο.
English[en]
You could sign a consent decree so we could take your security video.
Spanish[es]
Se podría firmar un decreto de consentimiento así que pudimos tomar el vídeo de seguridad.
Hebrew[he]
תוכל לחתום על הסכמה, ואז נוכל לקחת את צילומי האבטחה.
Croatian[hr]
Ti bi mogao potpisati za pristanak dekret Tako da smo mogli uzeti svoj sigurnosni video.
Italian[it]
Potreste firmare una sentenza consensuale così potremmo prendere i video di sorveglianza.
Dutch[nl]
U kunt een toestemmings-formulier tekenen zodat wij uw video mee mogen nemen.
Polish[pl]
Moglibyście podpisać zgodę, abyśmy mogli wziąć film ochrony.
Portuguese[pt]
Poderia assinar uma autorização para que pudéssemos levar o vídeo de segurança.
Romanian[ro]
Ai putea semna un decret consimtamânt asa ca am putea lua video de securitate.
Russian[ru]
Вы можете подписать согласие, что мы можем взять видео
Turkish[tr]
Güvenlik kayıtlarını alabilmemiz için izin belgesini imzalamanız lazım.